Hugo makes a stopover in Lanzarote and lands on land to spend the New Year with friends. The opportunity to "abandon" his boat to enjoy the joys of discovery ashore. So he will take advantage of a house rental to go surfing, but also of splendid excursions, sometimes underground and sometimes on volcanoes.
An episode that moves away from the sea, but which also shows the pleasure of discovering a new country. With its landscapes and its encounters.